Английский по системе Полиглот

[Лиличка]

Оч интересно! Буквально недавно хотела привести в норму свой инглиш в школе speak up. После тестирования поняла что нет смысла выкидывать деньги.. Но тем не менее языковой барьер имеется. А с какого уровня рассчитана эта программа?

[Vic]

Лиль, для чайников 
Для тех, кто что-то когда-то учил и думает, что должен что-то помнить, но по факту ничего не помнит 
А мне приснилось, или я где-то читала, что ты переводчик?

[Лиличка]

Да, Катюш, переводчик. Ты в Инста у меня спрашивала)))

[Vic]

о, точно, только ответ твой не видела
тогда эта программа не для тебя
скорее, ты нам тут как педагог очень полезна была бы  

[Ekaterina]

Простите, что пропала, я прошла 6 уроков, на 7й еще времени не нашла, но и материал уже пошел сложнее и интереснее, я на 6й урок потратила больше времени, чем на предыдущие.

[Vic]

Я тоже прошла 6-й, все никак не отчитаюсь, стыдно что тоже не по графику
но,к ак я понимаю, дальше 6-го пока никто не продвинулся?
мне  уже все дается не так легко, приходится больше записывать (почти все )
и это нравится, хоть и сложнее
Мне нравится, как подается материал, живым общением, не как в школе тема за темой, а все по ходу, в сочетании с практикой - а как бы вы сказали это в данной ситуации?

[Vic]

Напишу сюда по тесту (хотя еще не все его выполнили! )
но многие делают одну и ту же ошибку, поэтому напишу сюда

В вопросе 9

Она не будет путешествовать в этом году

She will not travel переводится как она вообще не будет путешествовать

а если уточняется период - в этом году, то правильно сказать

She will not be traveling

[Mighty_girl]

Вик, я вот с этим би в будущем вообще постоянно туплю. Смотри,  в 5 уроке был пример "вчера я не работал, но завтра буду работать" и правильный перевод "Yesterday I did not work, but today I will work "  тут указано время, что это будет завтра но би не применяется. Он дальше обьяснял почему, вот поэтому я почему то не уверена в твоем примере.

[Vic]

Наташ, я вернусь назад, к пятому уроку, почлушаю, что он там сказал
нов  своем варианте я уверена, на счет "She will not be traveling", потому что мне носитель языка уточнил

[Mighty_girl]

ВОт с этим би я все время парюсь(((