девочки, что уж говорить о нас - у нас такое "Bye-bye, детки!", "Динозавр, lets go!", "Какая это shape?"
я стараюсь ей проговаривать, на каждое английской слово русский вариант.
А вообще, у нас в Украине принято в последнее время учить английский с детсада. В Финляндии дети учат его в школе, причем далеко не сразу, зато все взрослые, особенно люди до 40-ка, знают его отлично. Говорят, что одна из причин - все англоязычные тв-шоу, мульты, сериалы не озвучиваются на финском, а просто переводят субтитрами на финский и шведский. Точно так же в кинотеатрах.